A Mexican man was found guilty of managing a company that facilitated the sale of spyware and advanced surveillance tools…